اولین فیلم از مجموعه ۱۴ قسمتی دار و دسته اولسن، ما را با اگون اولسن، رئیس گروه، و دوستانش بنی و کیلد آشنا می‌کند که می‌خواهند با سرقت یک اثر هنری معروف باواریایی که در موزه‌ای در کپنهاگ به نمایش گذاشته شده، به معروف‌ترین باند تبهکار در دانمارک و در نهایت اروپا تبدیل شوند. اگرچه نقشه اگون به خوبی پیش می‌رود، اما این باند کوچک در ادامه با مشکلات زیادی روبرو می‌شود.

او که نزد مشتریانش با نام داگمار شناخته می‌شود، یک تن‌فروش سوئدی باکلاس در کپنهاگ است. پس از دو سال، او آماده بازنشستگی است و ما او را در روزی که امیدوار است آخرین روز کاری‌اش باشد دنبال می‌کنیم. او ساعت ۹ صبح بیدار می‌شود، اولین تماس و یک پیشنهاد ازدواج دریافت می‌کند، نزد پزشکش می‌رود، آخرین ملاقات‌ها را با مشتریان مختلف انجام می‌دهد، برای اجاره دادن آپارتمانش هماهنگی می‌کند، دفترچه تلفن سیاهش را به یک همکار می‌سپارد، سعی می‌کند از یک جلسه بداهه با بازرگانان ژاپنی قسر در برود، گفتگوی کوتاهی با برادرش دارد و چند کمک خیریه انجام می‌دهد. در تمام این مدت، در حالی که چشمش به ساعت است، خطر لو رفتن نقشه‌هایش نزد رئیسش او را تهدید می‌کند. اگر او موفق شود، چه چیزی در انتظارش خواهد بود؟